You can also use the state operated local buses during the day but the frequency of buses is quite low so there are less chances to access it whenever needed.
Taxi service is the most comfortable way to explore the city, even during daytime in summer season. You can opt for prepaid taxis or private taxi services in Jodhpur.